If you are a tourist, driving in Boston is NOT recommended since the city was established before modern day street planning. You will get lost even with navigation and parking in the city is pretty difficult, especially if you don’t have a masters in parallel parking. Boston drivers are also notoriously aggressive and very inclined to step out of their vehicle to yell at you or flip the bird.
Best way to get around: Subway and walking. Boston is best seen on foot.